Commercial disclosure
Effective 2026-08-07 · Shinrasec, operated by Martin Mielke
Information provided in accordance with Japan's Act on Specified Commercial Transactions. Individual order forms may contain customer-specific details.
Operator
- Service
- Kura by Shinrasec
- Business operator / head of operations
- Martin Mielke
- Address and telephone
- disclosed without delay upon request
- martin@shinrasec.com
Price and payment
- Price
- tool access pricing by individual agreement
- Additional fees
- none unless an individual agreement states otherwise
- Payment methods
- bank transfer
- Payment period
- within 14 days of invoice date unless an individual agreement states otherwise
Delivery and cancellation
Access begins as specified in the individual agreement. Due to the nature of downloadable software, returns are not accepted after a tool has been downloaded. If a service defect attributable to Shinrasec, operated by Martin Mielke occurs, the parties will address it through replacement access or a mutually agreed partial refund.
Governing law
These terms and disputes arising from the service are governed by the laws of Japan.